<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Wallenberg (Oper)</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wallenberg_(Oper)"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Wallenberg_Oper rootpage-Wallenberg_Oper skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Wallenberg (Oper)</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable float-right toptextcells infobox" style="width: 280px;">
<tbody><tr>
<th colspan="2" style="background: lavender; color: black;">Werkdaten
</th></tr>
<tr>
<td style="width: 40%;">Titel:
</td>
<td><b>Wallenberg</b>
</td></tr>
<tr>
<td>Form:
</td>
<td>Oper in zwei Akten
</td></tr>
<tr>
<td>Originalsprache:
</td>
<td>Deutsch
</td></tr>
<tr>
<td>Musik:
</td>
<td><a href="Erkki-Sven_T%C3%BC%C3%BCr" title="Erkki-Sven Tüür">Erkki-Sven Tüür</a>
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Libretto" title="Libretto">Libretto</a>:
</td>
<td><a href="Lutz_H%C3%BCbner" title="Lutz Hübner">Lutz Hübner</a>
</td></tr>
<tr>
<td>Uraufführung:
</td>
<td>5. Mai 2001
</td></tr>
<tr>
<td>Ort der Uraufführung:
</td>
<td><a href="Theater_Dortmund" title="Theater Dortmund">Oper Dortmund</a>
</td></tr>
<tr>
<td>Spieldauer:
</td>
<td>ca. 2 Stunden
</td></tr>
<tr>
<td>Ort und Zeit der Handlung:
</td>
<td>Schweden und Ungarn, 1944–1945
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background: lavender; color: black; text-align: left;">Personen
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">
<ul><li><a href="Raoul_Wallenberg" title="Raoul Wallenberg">Raoul Wallenberg</a>, schwedischer Diplomat (<a href="Bassbariton" title="Bassbariton">Bassbariton</a>)</li>
<li><a href="Adolf_Eichmann" title="Adolf Eichmann">Adolf Eichmann</a>, <a href="SS-Obersturmbannf%C3%BChrer" title="SS-Obersturmbannführer">SS-Obersturmbannführer</a>, <a href="Bass_(Stimmlage)" title="Bass (Stimmlage)">Bass</a></li>
<li>Wallenberg zwei (<a href="Tenor" title="Tenor">Tenor</a>)</li>
<li><a href="Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a>, der 40. Präsident der Vereinigten Staaten (<a href="Bariton" title="Bariton">Bariton</a>)</li>
<li><a href="Jacob_Wallenberg" title="Jacob Wallenberg">Jacob Wallenberg</a>, Banker, Mitglied der <a href="Familie_Wallenberg" class="mw-redirect" title="Familie Wallenberg">Familie Wallenberg</a> (Tenor)</li>
<li>Amerikanischer General (Bassbariton)</li>
<li>Amerikanischer Soldat (Bariton)</li>
<li>Deutscher Offizier (Bariton)</li>
<li>Erste Überlebende (<a href="Mezzosopran" title="Mezzosopran">Mezzosopran</a>)</li>
<li>Zweiter Überlebender (Tenor)</li>
<li>Dritter Überlebender (Bass)</li>
<li>1. Gerettete (Mezzosopran)</li>
<li>2. Geretteter (Tenor)</li>
<li>3. Geretteter (Bass)</li>
<li>Erster Gast (Tenor)</li>
<li>Zweiter Gast (Bassbariton)</li>
<li>Dritter Gast (Bariton)</li>
<li>Erster Diplomat (<a href="Sopran" title="Sopran">Sopran</a>)</li>
<li>Zweiter Diplomat (Mezzosopran)</li>
<li>Dritter Diplomat (<a href="Alt_(Stimmlage)" title="Alt (Stimmlage)">Alt</a>)</li>
<li>Eine Dame (Mezzosopran)</li>
<li>Die Frau (Sopran)</li>
<li>Erster Russischer Offizier (Tenor)</li>
<li>Zweiter Russischer Offizier (Tenor)</li>
<li>Drei Gulag-Häftlinge (Bariton, Bass, Bariton)</li>
<li>Chor<sup id="cite_ref-Estonia3_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Estonia3-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Erkkisven1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Erkkisven1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Estonia4_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Estonia4-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Karlsruhe1_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Karlsruhe1-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
</td></tr></tbody></table>
<p><b>Wallenberg</b> ist eine <a href="Oper" title="Oper">Oper</a> in zwei <a href="Akt_(Theater)" title="Akt (Theater)">Akten</a> von <a href="Erkki-Sven_T%C3%BC%C3%BCr" title="Erkki-Sven Tüür">Erkki-Sven Tüür</a>. Sie handelt von dem schwedischen Diplomaten <a href="Raoul_Wallenberg" title="Raoul Wallenberg">Raoul Wallenberg</a> und seinem Einsatz zur Rettung <a href="Geschichte_der_Juden_in_Ungarn" title="Geschichte der Juden in Ungarn">ungarischer Juden</a> während des <a href="Holocaust" title="Holocaust">Holocausts</a>. Wallenberg wurde später nach <a href="Moskau" title="Moskau">Moskau</a> verschleppt. Das Libretto ist von <a href="Lutz_H%C3%BCbner" title="Lutz Hübner">Lutz Hübner</a>. Die Uraufführung war am 5. Mai 2001<sup id="cite_ref-Dortmund1_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dortmund1-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> an der <a href="Theater_Dortmund" title="Theater Dortmund">Oper Dortmund</a>. 2012 wurde die Oper am <a href="Badisches_Staatstheater_Karlsruhe" title="Badisches Staatstheater Karlsruhe">Staatstheater Karlsruhe</a> aufgeführt.<sup id="cite_ref-Karlsruhe3_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Karlsruhe3-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>
<p>Die hier gelistete Handlung folgt der Karlsruher Inszenierung von 2012. Die beiden Akte wurden vom Regisseur in 19 Szenen eingeteilt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Erster_Akt">Erster Akt</h3></div>
<ul><li>1. Im Prolog sind Stimmen zu hören die fragen: „Ehren wir einen Lebenden oder einen Toten?“</li>
<li>2. Die Konferenz (I). Zeit und Ort ist Schweden 1944. An der Rezeption klatschen Gäste über Wallenberg. Diplomaten vertrauen der Mission Wallenberg, der in die schwedische Botschaft nach Ungarn geschickt wurde.</li>
<li>3. Bahnhof (I). Ort ist Ungarn 1944. Wallenberg sieht die menschliche Tragödie um die Deportation der Juden (Arie „Tausend Juden, jeden Tag …“)</li>
<li>4. Der Plan (I). Wallenberg entscheidet, dass schwedische Schutzpässe aus Juden Schweden machen sollen.</li>
<li>5. Bahnhof (II). Wallenberg rettet mehrere Personen mit falschen Pässen (Arie: „Pass schlägt Gewehr.“)</li>
<li>6. Die Geretteten. Eine Gruppe Geretteter zeigt die Zerbrechlichkeit des Lebens mit der Arie „Leben ist mehr als nicht tot sein“, und Wallenberg versteht sie.</li>
<li>7. Der Plan (II). Wallenberg singt „Nicht genug. Ich tue nicht genug!“</li>
<li>8. Eichmann (I). Wallenberg sieht <a href="Adolf_Eichmann" title="Adolf Eichmann">Adolf Eichmann</a>, der ihn verspottet.</li>
<li>9. Bahnhof (III). Eine Frau erhielt keinen schwedischen Schutzpass und gibt Wallenberg ihren Reisepass zurück. Wallenberg wirkt enttäuscht.</li>
<li>10. Der Plan (III). Wallenberg gerät in Panik. Eine Dame sagt ihm mehrmals, er solle sich selbst retten.</li>
<li>11. Der Todesmarsch. Zeit und Ort sind Ungarn im Januar 1945. Eichmann spottet über Wallenberg. Der Krieg geht zu Ende. Wallenberg will ein neues Leben beginnen, doch russische Soldaten verhaften ihn.<sup id="cite_ref-Karlsruhe2_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Karlsruhe2-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zweiter_Akt">Zweiter Akt</h3></div>
<ul><li>12. Der russische Geheimdienst <a href="SMERSCH" class="mw-redirect" title="SMERSCH">SMERSCH</a> brachte Wallenberg ins Moskauer Staatsgefängnis. Das offizielle Russland sagt „Wir haben ihn nicht!“</li>
<li>13. Die Konferenz II. Mehrere Diplomaten suchen und finden Wallenberg. Sie sagen Wallenberg, dass damit erst der halbe Krieg gewonnen wäre. Dieser bleibt weiterhin im <a href="Gulag" title="Gulag">Gulag</a>.</li>
<li>14. Gulag (I). Wallenberg wird brutal verhört und erträgt das schwere Leben im Lager (Arie: „Der Schwede ist tot. Der Schwede lebt.“).</li>
<li>15. Gulag (II). Wallenberg vergisst im Lager die Zeit und seinen Namen. Er singt „Da ist ein Loch in meinen Kopf.“ In einem Intermezzo werden Wallenbergs Spuren gelöscht.</li>
<li>16. Der Kampf. Wallenberg zwei<sup id="cite_ref-Karlsruhe2_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Karlsruhe2-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> singt „Ich bin dein Held, du wirst mich nicht mehr los.“</li>
<li>17. Eichmann (II). Eichmann sieht seiner Hinrichtung entgegen und wird hingerichtet.</li>
<li>18. Die Konferenz (III). Wallenberg hofft noch immer. Drei Diplomaten stellen kindliche Fragen. Wallenberg singt die Arie „Wofür?“</li>
<li>19. Wallenbergzirkus. Leute feiern das „Kunstereignis Wallenberg“. <a href="Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> ernennt ihn zum Ehrenbürger der Vereinigten Staaten. Wallenberg zwei singt „Keine Spur eines Zweifels!“ Am Ende erinnert die Stimme einer Frau an die „Toten Leute“.<sup id="cite_ref-Karlsruhe2_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-Karlsruhe2-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emic.ee/performances-of-erkki-sven-tuurs-opera--wallenberg--in-germany">(Karlsruhe) Performances of Erkki-Svne Tüü’s opera <i>Wallenberg</i> in Germany</a></li>
<li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121103165945/http://www.pz-news.de/kultur_artikel,-Premiere-der-Oper-Wallenberg-am-Badischen-Staatstheater-Karlsruhe-_arid,355348.html">(Karlsruhe) Premiere der Oper „Wallenberg“ am Badischen Staatstheater Karlsruhe</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 3. November 2012 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.badische-zeitung.de/theater-rezensionen/der-schindler-von-budapest--61441405.html">(Karlsruhe) „Der Schindler von Budapest“. (Karlsruhe) Die Oper „Wallenberg“ des Esten Erkki-Sven Tüür in Karlsruhe.</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20130106005702/http://www.estemb.de/kultur_und_galerie/aid-1217">(Karlsruhe) Oper „Wallenberg“ in Karlsruhe</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 6. Januar 2013 im Webarchiv <i><a href="Archive.today" title="Archive.today">archive.today</a></i>)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.welt.de/regionales/stuttgart/article108125922/Kratzer-inszeniert-Wallenberg-im-Staatstheater.html">(Karlsruhe) Kratzer inszeniert „Wallenberg“ im Staatstheater</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160210084600/http://www.opera-europe.eu/opera_fiche.php?id_opera=2644">(Tallinn) <i>Wallenberg</i> in Estonian National Opera</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 10. Februar 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (englisch)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20130106205858/http://www.sirp.ee/index.php?option=com_content&view=article&id=1883:erkki-sven-t-ri-ooper-wallenberg&catid=5:muusika&Itemid=12&issue=3162">(Tallinn) Opera Wallenberg in Estonia</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 6. Januar 2013 im Webarchiv <i><a href="Archive.today" title="Archive.today">archive.today</a></i>) (estnisch)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Klaus Stübler, Christine Wolf: <i>Harenbergs Komponistenlexikon.</i> Harenberg Lexikon Verlag, Dortmund 2001, ISBN 3-611-00978-4.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-Estonia3-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Estonia3_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.musicweb-international.com/sandH/2009/jan-jun09/wallenberg0506.htm">(Tallinn) <i>Wallenberg</i>. International Opera Review</a> (englisch)</span>
</li>
<li id="cite_note-Erkkisven1-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Erkkisven1_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.erkkisven.com/worklist-and-reviews/works-for-the-stage">(Dortmund) <i>Wallenberg</i> at the official site of Erkki-Sven Tüür</a> (englisch)</span>
</li>
<li id="cite_note-Estonia4-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Estonia4_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160106062630/http://www.erpmusic.com/index.php?option=com_content&view=article&id=212&Itemid=246">(Tallinn) <i>Wallenberg</i>. Performers</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 6. Januar 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (englisch)</span>
</li>
<li id="cite_note-Karlsruhe1-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Karlsruhe1_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20130105215242/http://www.staatstheater.karlsruhe.de/programm/besetzung/1163/">(Karlsruhe) Besetzung</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 5. Januar 2013 im Webarchiv <i><a href="Archive.today" title="Archive.today">archive.today</a></i>)</span>
</li>
<li id="cite_note-Dortmund1-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Dortmund1_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.omm.de/veranstaltungen/musiktheater20002001/DO-wallenberg.html">(Dortmund) <i>Die Nazis erobern Disneyland</i> von Stefan Schmöe</a></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.operundtanz.de/archiv/2001/04/bericht-dortmund.shtml">(Dortmund) Realität und Fiktion</a></span>
</li>
<li id="cite_note-Karlsruhe3-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Karlsruhe3_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150906140758/https://www.edition-peters.de/cms/deutsch/news/tueuer-wallenberg.html"><i>Ein brillantes Wagnis: Premiere von Erkki-Sven Tüürs Oper Wallenberg am 7. Juli 2012 am Badisches Staatstheater Karlsruhe</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 6. September 2015 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>
</li>
<li id="cite_note-Karlsruhe2-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Karlsruhe2_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Karlsruhe2_8-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Karlsruhe2_8-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150402162559/http://www.staatstheater.karlsruhe.de/media/programmheft/Programmheft_WALLENBERG_01.pdf">Staatstheater Karlsruhe 2011/12. Programmheft Nr. 70.</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 2. April 2015 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (PDF; 1,0 MB)</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-w" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Werk): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1211228452">1211228452</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/306260664/">306260664</a></span> </div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-02-22" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Wallenberg_(Oper)&oldid=253583394">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>